Dunixe Bitxiak

2012-02-06T17:37:00.004+01:00

Tintekin jarraitxuz belarritxako batzuk erakusten dotzuet.
Siguiendo con los sellos y tintas os enseño unos pendientes.

Brotxiak / Broches

2012-02-04T16:44:00.006+01:00

Tinta eta seiluekin indako brotxiak.
Broches realizados con tintas y sellos.

ZOZKETAREN IRABAZLEA... / LA GANADORA ES...

2012-01-30T21:05:00.002+01:00

Irabazlia Iregumy izen da, Zorionak!!!
La ganadora del sorteo ha sido Iregumy ¡¡Felicidades!!! Te mando un email para que eligas los botones que más te gustan.

2012-01-22T11:40:00.005+01:00

Aspaldi estilo honetako belarritxako sorta bay in nauen eta egixa esan euki zauien bere arrakastatxua, oingo hontan Maitederri bere lagun ezkutua itxeko be aproposak pentsau jaten eta berriz jarri nintzen martxan. Aurrekuan buztin polimerikua transferentzia bat zan eta oingo hontan murrina bat, zelakuak izengo die hurrenguak??neuk be ez dakitx baina ziur gehixau egongo diela...

Hace tiempo ya hice pendientes de este estilo y esta vez he vuelto para hacer el regalo del amigo invisible a Maiteder, creo que van bien con su estilo. Esta vez he hecho una murrina con la arcilla y polimérica y no una trasferencia como la vez anterior ¿que seraálo siguiente? no lo se ni yo, pero estoy seguro que habrá siguiente.

Eskerrikasko Bego

2012-01-16T10:48:00.007+01:00

Atzo, aurtengo bigarren lagun ezkutua euki nauen, bazkari ederra Bilbon konpainia oso onian eta opari izugarrixak. Oingo sarrera hontan nire atzoko oparixak erakustera nator. Beste egun baten aurretik eukitxako lagun ezkutuan oparixak erakutziko dotzuet, hareik be kristonak izen zien eta!!!Itxura danez, igaz oso ondo portau nintzen!!! Mila esker Bego, poz pozik nau nire oparixekin, Begok itxen ditxun gauzak ikusteko bixitau duda barik bere orrialdia www.flickr.com/photos/matsorri

Ayer tuvimos comida de amiga invisible en Bilbao, en una buenísima compañía y con un gran regalo de postre. Hoy os voy a enseñar los regalitos que recibí ayer, pero os prometo que haré otra entrada con otro amigo invisible que tuve que también recibí unos regalos estupendos, parece que me porte muy bien el año pasado... he tenido unos regalos inmejorables. Muchisimas gracias Bego, podeis ver las maravillas que hace en www.flickr.com/photos/matsorri

Hasteko kutxa haundi haundi eta politx bat / Para empezar una caja enorme y preciosa!!!

Fornitura oso oso politxak, kobre kolorekuak (jaja) eta plateauak / Fornituras

Ze ona... / Que rico...

Botikina... azukarra jeisten danerako / Botiquin para cuando me baje el azucar

Seiluak... bi pakete oparitxu zuzten baina bat banaukonez Iraiak beste oparitxo bat eruen zauen / Sellos, habia dos paquete, pero como uno ya lo tenia se lo regalamos a Iraia.

Bilbotar batengandik derrigorrezko oparixa!!!

Ikusi zelako sorgin politxa!!! / Preciosa bruja!!!

Zelan dakitzun erabiliko dotela... ze politxa / Como lo sabe, lo voy a utilizar muchisimo!!!

Eta bukatzeko aplaudidoriak oparixa gustau ezkero... gustau??pilo pilo pilo bat gustau jat, baina zarata nahikua ataratzen gauen 13 neskak honeikin zarataka hasteko moduen!!!Mila esker Bego!!!

ZOZKETA / SORTEO

2012-01-12T21:21:00.003+01:00

Urte berri on danoi!!! Urte berrixa eta 50. sarrera bezela zozketa bat itxia pentsau dot. Santamasetan euki nauen azken azokan botoidun belarritxakuak pilo bat gustau zien beraz holako belarritxako batzuk zozketatzia erabaki dot. Hemen ipintzen dotzuet botoi desberdinak irabazliak zeintzukin gure dauen belarritxakuak aukeratu deixen. Zozketan parte hartzeko zuen emailakin komentarixo bat ipintzia besterik ez daukotzue, horretaz gain zuen blog edo sare sozialian zozketa honen berri emutia gure badozue oso ondo etorriko jaten jende gehixauk nire lana ezagutu deixen. Zozketa Urtarrilak 30ian izengo da. Mila esker eta sorte on danoi.
¡Feliz año a tod@s! Para empezar bien el año y celebrar que es la entrada numero 50 he pensado hacer un sorteo. En la última feria que tuve gustaron mucho los pendientes de botón y aquí os dejo los diferentes botones que tengo, para que quien gane el sorteo pueda elegir con cuales hacer sus pendientes. Para participar en el sorteo solo tenéis que dejar un comentario con vuestro email, si alguien se anima y pone un enlace de esta entrada en su blog o red social lo agradecería ya que eso hace que gente nueva conozca mi trabajo. El sorteo se hará el 30 de Enero. ¡Muchas gracias y suerte a tod@s!

2011-12-23T14:28:00.004+01:00

Hau da atzo Arrasaten Santamasetako artisau azokan ipinitxako postua.
Este es el puesto que monte ayer en Santamasak de Arrasate.

2011-12-20T14:55:00.002+01:00

Oingo hontan enkargutxo bat erakustera nator, malakita harrixa emun zuztien eta berakin eraztun bat itxeko. Harrixa dexente haundixa zan eta bisel bat ipintziakin nahikua pentsau jaten. Norbaitxei buruan emuteko moduko eraztuna gelditxu da.

Esta vez vengo a enseñaros un encarguito, me dieron esta piedra malaquita y querían un anillo. La piedra es bastante grande asíque con un simple bisel me ha parecido que era suficiente. Como pesa el anillo, yo creo que valdría como defensa personal.

2011-12-15T13:37:00.003+01:00

Aurten be Satamas egunien postua jarriko dot Arrasaten, Arrasateko artisau asko omen gaz eta zozketa inda gero, Jokin Zaitegi plazan kanpoaldien ipintzia tokau jat. Forumeko kalian egongo naz, asike, plaziai bueltia emun aurretik edo ostien ez ahaztu bixitatxo bat itxen.

Este año también estaré en la feria de artesanía de Santamases en Arrasate, como estamos muchos artesanos de arrasate me ha tocado estar fuera de la plaza de Jokin Zaitegui, estaré en la calle de Forum asíque antes de ver los artesanos de la plaza o después no dudéis en hacerme una visita.

2011-12-14T22:29:00.005+01:00

Zidarrezko belarritxakuak.
Pendientes de plata.

2011-12-12T07:00:00.001+01:00

Aluminio eta zidarraz belarritxakuak itxen jarraitzen dot, botoi itxurako belarritxakuak oingo hontan, danoi ez jaku belarritxako luziak gustetan eta!!!Oingo hontan aluminiua texturizau indot.

Pendientes de botón hechos con aluminio y plata de ley. Esta vez he texturizado el aluminio y la verdad que me gusta mucho el resultado.

2011-12-10T20:39:00.003+01:00

Botoien belarritxakuak asko gustau jaten eta botoi gehixau erosi ditxut, hemen botoi berrixekin indako belarritxakuak.

Me gustaron mucho los pendientes que hice con botones, he comprado más botones y he hecho estos pendientes.

2011-12-02T07:00:00.002+01:00

Sendabelarren kurtso bat itxen nabil eta beste gauza askon artien bero eta hotz sakotxuak in ditxugu. Hona hemen neuria eta beste lagun batzuena. Gari eta labandaz beteta dauz eta mikroondasian edo kongeladorian hotzitxu edo berotuta erabili leizkez. Negua derrepente etorri jakun honetan ezin hobeto datoz berotu eta berua gorputzeko edozein puntutan banatzeko. Sakotxo bat nahi izan ezkero kontaktuan ipini duda barik.

Estoy haciendo un curso de plantas medicinales, entre otras muchas cosas hemos hecho estos saquitos de frío y calor. Se pueden calentar en el microondas o enfriar en frigorífico. Ahora que nos ha llegado el invierno solo se me ocurre calentarlo tres minutos y calentarme con el. Esta relleno de trigo para dar calor o enfriar y lavanda, la lavanda nos proporciona relajación y elimina las tensiones aparte de aromatizar el saquito. Si queréis uno no tenéis más que poneros en contacto.

2011-11-23T22:41:00.008+01:00

Azpeitxiko ikastaruan indako beste gauzatxo batzuk erakustera nator oingo hontan be. Laugarren klasian telekin botoiak forrauta orkila, diadema, belarritxako, eraztun eta brotxiak in genitxun, oso gustora ibili zan jendia egun hontan. Bostgarren klasian Chan Lu pultsera in gauen eta seigarrenien narruakin, pultsera eta belarritxakuak eta aluminiuakin eraztun eta belarritxakuak. Beste hiru saio gelditzen jaku.
Vuelvo a enseñaros las cosas que estamos haciendo en el curso de Azpeita. En la cuarta clase forramos botones con telas realizando orquillas, una diadema, pendientes, un broche y un anillo. En la quitan clase hicimos una pulsera Chan Lu y en la sexta hemos hecho una pulsera y pendientes con arandelas grandes y cuero y un anillo y pendientes con alumino. Nos quedan otras tres clases para terminar el curso.

2011-11-23T22:07:00.007+01:00

Oingo hontan kutxara belarritxakuei bi harri bitxi ipini dotziet, gustetan jatzue??
Esta vez les he puesto dos piedras a los pendientes tipo cuchara ¿os gustan?

2011-11-17T22:52:00.003+01:00

Atzo mertzerixa batera juen nintzen hari beltz bat erostera eta botoi batzuk ikusi eta nire buruak belarritxako eta eraztun honeik in zitxun... Gaur atara doten lenengo tartien tailerrera juen eta nire buruan ikusitxakuak in ditxut. Egixa esan asko gustetan jat zelan gelditxu dien eta zuei??
Ayer fui a una mercería a comprar un hilo negro y cuando ví estos botones visualice estos mismos pendientes y anillo. Hoy en cuanto he podido he ido al taller a hacer lo que ayer mi en mi mente. La verdad que han quedado como los imagine, me gustan mucho y a vosotr@s?

2011-11-13T08:00:00.002+01:00

Lagun batzuk umetxo bat euki dauie Peio, santotxo bat da, opari bezela konjuntotxo bat in dotzat eta bodyxan marigorringo baten marrazkitxo bat in dot. Gustetan jatzue?

Unos amigos han tenido un niño y me apetecia hacer un regalo un poquito personalizado y he hecho un dibujito en el body. ¿Os gusta?

2011-11-12T01:00:00.002+01:00

Aluminio eta zidarrezko belarritxakuak. Ez dauie ezebez pixetan eta oso komoduak die.

Pendientes hechos con hilo de plata y aluminio, son muy ligeros y comodos.

Botoiak / Botones

2011-11-08T21:45:00.007+01:00

Oingo hontan, botaiak forretan ibili naz, tela desberdinekin botoiak forrauta eraztun eta brotxiak in ditxut, diadema, orkila, belarritxako eta abarrak be itxen nabil eta hurrengo baten erakutziko dotzueta. Gure dan teliakin forrau leizkez botoiak.
Esta vez os enseño unos broches y anillos hechos con botones forrados con tela. Se pueden forrar con cualquier tela y además de esto estoy haciendo orquillas, pendientes, diademas etc. en otra ocasión os las enseñare.

2011-11-06T11:26:00.003+01:00

Betidanik in ditxut estilo honetako marrazkixak kuadernuan eskinetan, orrixetan telefonoz berbetan nabilenien etb. Azken aldixan interneten modan daz holako marrazkixak eta gero buztin polimerikuan transferentziak inda pieza pertsonalauak itxen dabitz artista desberdinak, eta zegatxik ez neu be animau naz. Hau da nire lehen marrazkixa eta seguro nau ez dala azkena izengo. Oin buztin polimerikuan ipintzia toketan jat.
Desde siempre he hecho dibujos de este estilo, en los cuadernos de clase, en hojas mientras hablo por teléfono y en muchos más sitios. Últimamente estoy viendo un montón de dibujos y creaciones maravillosa en arcilla con transferencias, y yo también me he animado, ahora me toca pensar que hacer con este primer dibujo que estoy seguro que no será el último.

2011-11-04T12:47:00.013+01:00

Aspaldi ezer idatzi barik, sentitzen dot. Azken aldixan beste gauza batzukin ibili naz eta gauza berririk itxeko denborarik ez. Itxen nabilen gauzen artien Azpeitxin bitxigintza ikastaro bat emutia da, hiru klase goiez ia eta sarrera honetan, bertan indako gauzak erakutziko dotzuet. Ikastaruan helburua material desberdinekin bitxixak itxia da. Gustetia espero dot.
Hace tiempo que no escribo nada, ya lo siento, espero sacar más tiempo este mes. Últimamente estoy liadilla con otras cosas una de ellas dar un curso en Azpeitia y en esta entrada os quiero enseñar las cosas que hemos hecho las primeras tres clases. Mi objetivo en este curso es enseñar a hacer bisuteria con diferentes materiales. Espero que os gusten las cositas.

Bitxigintza ikastaroko lehen egunian asai hazixekin pultsera hau in gauen.
El primer día de clase hicimos esta pulsera con cuentas asais.

Klaseko bigarren egunien serpentinekin lan in gauen, honeik die nik eruendako adibidiak.
El segundo día de clase hicimos cositas con serpentinas, estos son los ejemplos que lleve yo.

Ikastaroko hirugarren egunien konjunto hau in dogu.
El tercer día de curso hicimos este conjunto.

2011-09-26T22:23:00.004+02:00

Hau da Atxabaltan San Migeletan ipinitxako postua, pena argazki generala borroso urten zala. Oinguen gorri eta beltzien montau dot, gustetan jatzue??
Este es el puesto que monte el sábado en Aretxabaleta, San Migueles. Esta vez he optado por decorar el puesto en rojo y negro ¿os gusta como quedo?

2011-09-19T22:05:00.005+02:00

Ni ez naz oso dorau zalia, baina jendiai gustetan jakonez latoiakin lan itxen hastia pentsau dot, urrea oso garesti dau eta. Eta azkenian urtendako belaritxakuekin oso gustora gelditxu naz. Zuei gustetan jatzue doraua?

La verdad que el dorado no me gusta para mi, pero como a la gente le gusta mucho he empezado a trabajar cositas con el latón ya que el oro esta muy caro. Y la verdad viendo el resultado me he quedado muy a gusto. ¿Y a vosotr@s os gusta el dorado?

2011-09-10T02:39:00.004+02:00

Oinguan be eraztunekin jarraitzen dot, zidarrakin bakarrik bi eta zidar eta erretxinakin beste bat. Gustetan jatzue?
Sigo con los anillos, dos enteramente con plata y uno relleno de resina. ¿Os gustan?

Eraztunak / Anillos

2011-08-31T20:01:00.002+02:00

Azken aldixan zidarrezko eraztunak in barik ninguen eta gogukein hartu eta hiru modelo oso desberdin in ditxut.
Hace tiempo que no hacía anillos de plata y lo he cogido con ganas, ya que he realizado tres modelos completamente distintos.

Zidarrezko eraztuna erretxina eta embosing-akin beteta / Anillo de plata relleno de resina y embosing

Zidarrezko eraztuna laba bolkanikodun harrixakin / Anillo de plata con lava volcánica

Buztin polimeriko eta zidarraz indako eraztuna / Anillo de plata y arcilla polimérica

2011-08-25T09:50:00.005+02:00

Kataluina aldien astebete egon naz eta erresina kurtsilo bat itxeko aprobetxau dot. Gogo asko naukon erretxinakin lan itxeko, nire aleginak inda nitxun baina ganorazko ezebez atara barik. Yolanda Manzanok emundako kurtsuakin ia erresinakin jolasten hasi neikela seguru nau. Hemen erakusten dotzuet kurtsoan indako piezak, oin denboria biher dot buruan dauketen gauza berrixak itxeko.

He esta una semanita de vacaciones por Cataluña y he aprovechado para hacer un curso de resina. Era un material que me apetecía mucho y por varios intentos que había hecho no me salía. Gracias a Yolanda Manzano creo que ya podré hacer cositas con la resina. La verdad que me encanto el curso, el trato, el taller y todo, os animo que visitéis su Web (www.enjoyo.es) y veáis la infinidad de cursos que da y os animéis a hacer alguno. Os dejo las cositas que hice en el curso a la espera de tener tiempo para poder empezar con las ideas que tengo en la cabeza.

Bukatu gabeko piezak lixatu eta leundu gabeak / Piezas sin lijar y pulir

Bukatutako piezak / Piezas terminadas

2011-08-01T08:00:00.004+02:00

Atzo kontau notzuen zapatuan ezkontza bat euki nauela eta nahiz eta nire argazkixak ipintzia asko ez gustau, in nauen belarritxakuak erakusteko modurik onena ipinitxa ikustia dala uste dot. Zidarrezko belarritxakuak die, nik eskuz indakuak, tokaua Uxue Erañan (http://www.uxuerana.com/) eskuz indakua da eta Anus nire pelukeriak ipinitxa, dauketen ule motztxuakin rekogidotxo bat eta dana in zuzten. Egixa esan asko gustau jaten zelan gelditzen zan...
Como os conté ayer, el sábado tuve una boda y aunque no me guste muchos enseñar fotos mías esta vez voy a hacer una excepción para enseñaros los complementos que llevaba. Los pendientes son de plata realizados a mano por mi, el tocado esta hecho a mano por una gran artista Uxue Eraña (www.uxuerana.com) y la colocación de el por Anus mi peluquera, que con la mini melenita que tengo consiguió hacer un mini recogido y colocarlo perfectamen. La verdad que me gusto mucho el resultado.

2011-07-31T12:18:00.001+02:00

Hau da azken aldixan okupauta euki duztena. Lagun batzun ezkontzako oparitxuak die. Argazkixak ipintzeko die eta baserritxarrekin bat polaroid argazki makinakin atarako argazkixak emun zuzkuen atzo gauien. Gustetan jatzue?? In doten lan danan ostien ni gustora gelditxu naz.
Estas 120 parejitas son las que me han tenido entretenida últimamente. Son los regalitos de la boda que estuve ayer a la noche, nos dieron estos regalitos con una foto de polaroid sacada a los invitados al instante. Despues de todo el trabajo he quedado satisfecha, a los novios les ha encantado espero que ahora a los invitados tambien. ¿Y a vosotr@s os gusta?

2011-07-04T13:36:00.000+02:00

Atzo Elgoibarren kedadatxo bat in gauen eta hau da niri urtendakua. Closparra eta Elisewintersen lanak asko gustetan jaku eta euren lanak ardatz hartuta hau da niri urten jatena.

Ayer hicimos una quedada arcillera en Elgoibar. Basandonos en los precioso trabajos de EliseWintersen y Closparra esto es lo que me salio a mi.

Hau brotxe bat izengo da / Esto será un broche

Honekin ez dakitx ze in, brotxe bat, kolgante bat edo ze pentsetan jatzue??

Con este churrito no se que hacer, un broche, colgante.¿alguna sugerencia?

2011-06-28T22:06:00.000+02:00

Azken aldixan ez dauket gauzatxuak itxeko denborarik eta horregatxik ez dot sarrera berririk idazten. Gaur beads perlesen neure elkarrizketa bat argitaratu dauie, gure izenez gero handik pasau.
Ultimamente no he tenido tiempo para hacer cositas y por eso no he hecho ninguna entrada. Hoy os escribo para invitaros a ver mi entrevista en beads perles.
http://beads-perles.blogspot.com/2011/06/dunixe.html

2011-06-15T22:29:00.000+02:00

Aluminiuaz indako koilarra. Lagun batek ezkontza baterako koilartxo bat eskatu duzt eta soinekuta ikusi eta gero hau itxia okurriru jat, apurtxo bat arrarua da eta ez dakitx bere gustokua izegon dan.

Collar realizado con aluminio. Una amiga queria un collar para un vestido y esto es lo que me ha salido, la verdad que nose si sera de su agrado.

2011-06-06T16:02:00.000+02:00

Eskoitzako ferixan montautako postua.
Puesto montado en la feria de artesania de Eskoriatza.

Calabacina-kin trukea / Intercambio con Calabacina

2011-06-02T21:00:00.000+02:00

Calabacinak trueke bat itxia proposatu zuten, berak bieldu duzt oparitxuek lenengo eta oin niri toketan jat beretzat oparixak prestatzia. Datorren astien ingo ditxut eta bialtzen dotzetenien erakutziko dotzuet. Gauza oso politxak itxen ditxu neska honek, asike bere web desberdinen enlaziak izten dotzuet bixitau deizuen.

www.flikcr.com/29534130@N04
http://www.banitasdecalabacina.blogspot.com
http://www.caprichosdecalabacina.blogspot.com/

Calabacina me propuso un intercambio y aqui os dejo fotitos de las cosas que me ha mandado. Ahora es a mi a la que le toca hacerle los regalos asique en cuanto los haga y envie os los enseño. MªJose hace unas cosas preciosas y riquisimas, os animo a visitar sus diferentes webs.

Paketia zabaldu eta kriston usaina urten da, pistatxo eta txokolate txuridun
gaileta goxo honeik zazen. Ummmm oso oso oso goxo daz!!!

En cuanto he abierto el paque ha salido un olor delicioso... estas galletas de
pistacho y chocolate blanco esta buenisimas... Habia más galletas en el
paquete, pero no hepodido resistirme...¡¡¡Ummmm estan riqusimas!!!

Fieltro eta kremaileradun brotxe ederra.

Precioso broche hecho con cremallera y fieltro.

Gantxilos indako pastel mobil zintzilakarixiua.

Cuelga movil hecho de ganchilo, es precioso.

Bolatxo forrauekin indako pultseria.

Preciosa pulsera de TBQ'S

Pultseriakin konjuntora indako koilarra.
Precioso colla a juego con la pulsera.

Ferixie / Feria

2011-06-01T08:07:00.000+02:00

Zapatu hontan Eskoitzako ferixie ospatzen da eta bertan egongo naz nire gauzatxuekin, inguruen ibili ezkero pasu azokie ikusten duda barik, baserriko produktu eta artisau mordoxka bat egoten da eta. Ferixarako in ditxudan belarritxako batzun argazkixak izten dotzuet.

Este sabado es la Feria de agricultores y artesanos en Eskoriatza. Si estais cerca os animo a pasaros por la feria a ver los magnificos puestos que suele haber y de paso me podeis hacer una visita. Aqui algunos de los pendientes que estoy haciendo para la feria.

2011-05-31T20:32:00.000+02:00

Oinguen Lorean bloga promosionetara nator, 3.000 bixita euki ditxu ia eta zozketan dau, neuk indako belarritxako eta brotxe bat zozketzen ditxu, bere blogetik pasau eta parte hartzie gomendatzen dotzuet www.adifferenthclothing.blogspot.com

Esta vez vengo a promocionar el blog de moda de Lorea. Ha recibido 3.000visitas y para ello esta de sorteo. Sortea unos maravillos pendientes y un broche, que voy a decir yo?jeje!!Os invito a pasar por su blog y participar www.adifferentclothing.blogspot.com

Brotxiak / Broches

2011-05-24T17:16:00.000+02:00

Buztin polimerikoz eskuz indako brotxiak. Gustetan jatzue??
Broches de arcilla polimérica realizados a mano. ¿Os gustan?

Belarritxakuak / Pendientes

2011-05-19T23:31:00.000+02:00

Oingo hontan zidarrezko belarritxako desberdinak erakustera nator. Modelo berrixak die eta asko gustau jat zelan gelditxu dien. Txanda hontan belarritxako danak mate itxi ditxut, baina modelo berdinak puliruta eta oxidauta itxeko intentzinua.
Esta vez os enseño diferentes pendiente de plata que he realizado. Me gusta mucho como han quedado eston nuevos modelos y aunque esta vez haya hecho todos mates estoy segura que repetire modelos en plata pulida y oxidada.

Serpentinak / Serpentinas

2011-05-17T10:58:00.000+02:00

Lanez lepo ibili naz azken aldixan eta bloga ezin eguneratu, berriz be hemen bueltan nau eta lan itxeko gogoz. Aurrekuan Begon flickr-ean (www.flickr.com/matsorri) serpentinekin indako kutxatxo bat ikusi nauen eta enbidixiak jota serpentinak erostera juen eta neu be alegindu naz serpentinak enroilau eta holako kutxatxo bat itxen. Begok Fabin blogean ikusi zauen (www.fabicontusmanos.blogspot.com) eta youtuben be badau bideotxo bat zelan in espliketan dauena (youtu.be/yOZNKhAp5qs). Probau ezkero engantxau itxen dau eta ia ez dozue telebista gehixau ikusiko eskutartien serpentinak euki barik!!jeje!!!
He handado un poco liadilla de curro y no he tenido tiempo para nada, pero vuelvo con ganas. El otro día vi en el flickr de Bego (www.flickr.com/matsorri) una preciosa cajita hecha con serpentinas, y en cuanto pude me acerque a comprar unas serpentinas para probar yo tambien. Bego nos comenta que cogio la idea del blog de Fabi (www.fabicontusmanos.blogspot.com) y que tambien hay un video en youtube para que todos podas saber como se hace (youtu.be/yOZNKhAp5qs). Os animo a probar, ya que salen unas cosas preciosas, eso si es bastante aditivo ya no podreis ver la tele sin tener serpentinas entre manos.

Hau da nik in doten kutxatxua / Esta es la cajita que he hecho

Hemen gauzatxo gehixau itxeko serpentinak enroilauta / Aqui mas serpentinas enrolladas ahora falta darles la forma.

Zozketa Noen blogean / Sorte en el blog de Noe

2011-04-29T20:52:00.000+02:00

Noe kriston artista eta laguna da, eta oingo hontan berak antolatu dau izugarrizko zozketa. Ez badozu artista hau ezagutzen bere blogetik pasau barik ezin zeikie gelditxu. Ta komentarixo bat itxi zozketan parte hartzeko.

Supongo que tod@s conocereis a Noe, si hay algun despistad@ por ahí, no dudeis ni un segundo en pasar por su blog. Es una gran artisa y mejor persona. Esta vez es ella la que esta de sorteo y con un simple comentario podeis llevaros este gran colgante.

http://www.noeliacontreras.blogspot.com/

Irabazleak... / Las ganadoras son...

2011-04-12T22:23:00.000+02:00

Zozketa inda, belarritxakuak Miss Solerrei tokau jako eta brotxia Menxui. Zorionak. Eskerrikasko danoi parte hartu izangatxik.

Sorteo realizado, el primer sorteo corresponde a los pendientes y la agraciada ha sido Miss Soler y el broche le ha tocado a Mexu. Chicas os mando un mail. Muchisimas gracias a tod@s los demas por participar.

2011-04-07T14:38:00.000+02:00

Aluminioakin jolasten eraztun honeik in ditxut.

Jugando con el alumino he hecho estos anillos. ¿Os gustan?

Udaberria iritxi da ta sandaliekin kalera!!! / La primavera ha llegado fuerte, a lucir sandalias!!

ZOZKETA / SORTEO

2011-03-29T17:20:00.000+02:00

1.000 sarrera izan ditxut iada blogian eta kriston ilusinua itxen duzt. Ospatzeko parte hartu gurozuen danon artien bi oparitxo zozketatuko ditxut. Opari baten zozketan sartzeko jarraitzaile in bizarie eta bi oparitxuen zozketan parte hartzeko jarraitzale izetiaz gain zeuen blogian zozketa honen sarrera bat ipini bieko dozue. Ez badaukotzue blogik eta sare sozialenbat erabili eskero handik be sarreria ipini eskero bi oparixen zozketan sartuko zarie. Zeuek aukeratu zein oparin zozketan parte hartu gurozuen. Zozketa Apirilak 12an izengo da. Komentarixo bat itxi gustatzen jatzuen oparixakin.

He llegado a las 1.000 visitas y aunque para muchos sean pocas yo estoy muy muy contenta y por ello voy a hacer un sorteo. Sortearé dos cosas, para participar para un regalo, tenéis que haceros seguidores del blog y si queréis participar para los dos regalos aparte de seguirme tendréis que poner una entrada de este sorteo en vuestro blog. Si no teneis blog y utilizais alguna red social es suficiente con poner el link del sorteo en el mismo. El sorteo se celebrara el 12 de Abril. Espero que os gusten los regalitos. Dejar un comentario con el regalo que eligais, para poder poneros en la lista del sorteo.

Zidar eta laba bolkanikodun belarritxakuak / Pendientes de plata y lava volcánica.

Brotxia tokau ezkero bi honein arteko aukera in beiko dozue / Quien gane el sorteo del broche podrá elegir entre estos dos.

2011-03-28T22:17:00.000+02:00

Eskuz indako zidarrezko eraztunak.
Anillos realizados a mano con plata.

Zidarrezko eraztuna, zidarra erre punturarte eruen nauen testura berezi hau eukitzeko.
Anillo realizado a mano, enteramente en plata, la plata la lleve casi hasta el punto de fundirse para conseguir esta textura.

Agata tintatu berdeaz eta zidarraz indako eraztuna.
Anillo realizado con agata tintada en verde y plata.

Onyx beltza eta zidarraz indako eraztuna.
Anillo realizado a mano con onyx negro y plata.

Udaberria / Primavera

2011-03-21T22:28:00.000+01:00

Ailegau da udaberria eta hori ospatzeko eraztun berri bat in dot. Eskuz indako zidarrezko eraztunak amatista harrixa dauko erdixan.

Ya ha llegado la primavera, para celebrarlo he hecho un anillo de plata con una amatista en el centro. ¿Os gusta?

2011-03-12T14:53:00.000+01:00

Arrasateko emakume artisau azokan ipinitxako postua.

Este es mi puesto en la feria de artesania de la mujer en Mondragon.

2011-03-09T22:35:00.000+01:00

Domekan Noelia Contrerasek emundako kurtsilo bat in nauen eta bertan buztin polimerikuaz mini ogi, helatu, croisssant, donuts eta ogitxuak itxen ikasi nauen.

El domingo hicimos el curso de minis de Noelia Contreras. Aparte de aprender mucho de esta gran artista nos lo pasamos genial y me quede con muchas ganas de arcillear. Para ver las cositas de Noe podeis visitarla en www.flickr.com/daoine o www.noeliacontreras.blogspot.com

Honeik kurtsiloan indako minak die.

Estas son las minis que hicimos en el curso.

Hurrenguak brotxe, belarritxako eta kolgante desberdiank die.

Diferentes broches, pendeintes y colgantes. Es muy entretenido hacer minis. Gracias Noe y Alex sois geniales!!!

GoRa eMAKumeOn BORROKA!!!AdelANTe En LA Lucha dE Las MUJereS!!!

2011-03-09T08:45:00.000+01:00

Gora emakumeon borroka!!! Nazioarteko emakume eguna dala eta, Arrasaten zapatua Martxoak 12 emakumion artisau azoka dau ta bertan egongo naz. Goixez da Seberon, animau eta etorri!!!

Adelante con la lucha de las mujeres!!! En Arrasate se organizan diferentes actividades entorno al día de la mujer trabajadora, el día 12 habrá una feria de artesanía en la que participare. Es por la mañana en Sebro, nos vemos!!!

2011-03-01T21:15:00.000+01:00

Eskuz indako zidarrezko eraztunak, beti nesketan pentsetan itxen ditxut bitxixak eta oinguen gizonetan pentsetia tokau jat.
Anillos de plata realizados a mano, siempre hago joyas para mujeres, esta vez he pensado en los hombres.

Zidarrezko aliantza matea.
Alianza de plata mate.

Zidarrezko aliantza, bi orbita oxidaukin.
Anillo de plata con dos orbitas oxidadas.

Buelta desberdinez beltzitxutako zidarrezko eraztuna.
Anillo de plata con diferentes vueltas oxidadas.

Eraztunak / Anillos

2011-02-26T09:06:00.000+01:00

Zidar eta agataz eskuz indako eraztunak.

Anillos realizados a mano con plata y agatas.

Tintekin probak / Pruebas con tintas

2011-02-24T22:01:00.001+01:00

Buztin polimeriko eta tintekin indako probak, brotxiak bihurtuko diela uste dot. Teknika honekin indako lehen gauzak flickr honetan ikusi nitxun www.flickr.com/feeliz ta izugarri gustetan jat Janak itxen ditxun lan desberdinak.

Pruebas realizadas con arcilla polimérica y tintas, creo que terminaran siendo broches. Las primeras cositas hechas con esta técnica las vi en www.flickr.com/feeliz son alucinantes todos los trabajos de Jana.

Belarritxakuak / Pendientes

2011-02-21T22:35:00.000+01:00

Zidar eta harri bitxi desberdinekin eskuz indako belarritxakuak. Zidarran forma, testura eta harrixak aldatuz belarritxako desberdin pila bat itxeko aukeria dauket. Zeoze desberdina gure badozu jarri kontaktuan lasai asko.

Pendientes realizados a mano con plata y diferentes semipreciosas. Combinando diferentes formas, texturas y piedras puedo hacer una infinidad de conmbinaciones. Si quieres algo en concreto no dudes en ponerte en contacto.

Agata marraduna, forma obalatua eta puntitodun testurakin indako belarritxakuak.

Pendientes ovalados con texura de puntos y agata con rayas.

Laba bolakino eta marradun erronboz indako belarritxakuak.

Pendiente en rombo rallado y lava volcánica.

Olibine eta erronbo txiki laukitxuz indako belarritxakuak.

Piedra olivine con rombos de textura cuadriculada.

Zidar triangelu zahartu eta laba bolkanikoaz indako belarritxakuak.

Piedra bolkanika y plata triangular oxidada.

Altxorra / Mi tesoro

2011-02-17T06:52:00.000+01:00

Hau da nire tailerreko altxorra. Ispilu bat da, baina bere markua 2010eko euro clay carnivalera juendako pertsona bakoitzak indako buztin polimerikozko laukitxoz inda dau. Laukitxo honeik inchiak deitzen die eta ECC-eko partaide eta irakasle danekin aldatutakuak die.
Este es mi tesoro ¿os gusta? A mi me encantan todas vuestras inchies en el marco de mi espejo. Muchas gracias a todas, por hacer inchies tan geniales. La idea del espejo me la dio Carlota, podeis visitar sus creaciones en www.flickr.com/barbyrevilluca
¡Que bien nos lo pasamos en el Euro Clay Carnival 2010!

Pena bata da inchiak desenfokauta agertzia, ez da bakoitzan edertasuna diferentzietan eta!
Es una pena que no esten enfocadas las inchies, no se puede apreciar el gran trabajo y belleza de cada una.

Harri bitxiak / Piedras semipreciosas

2011-02-14T20:45:00.000+01:00

Oingo hontan harri bitxi batzuk erakustera nator.
En esta ocasión os enseño algunas piedras semipreciosas que tengo.

Hurrengo argazkixan harri eta pieza desberdinak erabiliz indako brotxiak. Igaz bi ezkontzatarako in nitxun holako brotxiek eta egixa esan izugarrizko arrakasta euki zauien. Zeuek be gure baditxuzue, kontaktuan jarri lasai asko.
Broches realizados con algunas semipreciosas y diversas piezas. El año pasado hice estos broches para los regalitos de dos bodas y la verdad que fueron todo un exito. Si quereis información sobre cualquier cosa que hago no dudeis en escribirme.

Zidarrezko hari eta harrixekin indako belarritxakuak.
Pendientes realizados con hilo de plata y piedras semipreciosas.

2011-02-12T15:16:00.000+01:00

Kaixo!!!
Neu be animau naz blog bat itxen, ta hemen nau zeuei itxen doten gauza desberdinak erakusteko prest. Hasteko neure tailertxua aurkeztia pentsau dot, ondion be ez dot bukatu ipintzen, baina ia erakusteko moduen dauela pentsau dot!!!

Hola, yo también me he animado entrar en este mundo bloguero ,con intención de enseñaros las cositas que vaya haciendo. Para empezar os enseño mi tallercito, aunque todavía le falte por terminar de ponerlo a mi gusto, ya esta como para presentaroslo.

Hauxe da mahai nagusixa, danetarako erabiltzen dotena, atzekaldien apaltxuak gauza desberdinez beteta.
Esta es la mesa principal del tallercito, atras baldas con infinidad de cosas.

Hauxe berriz zidargintza lantzeko txokotxua da.
Este lado del taller es el que utilizo para trabajar con plata.